Ответственность за ежедневную административную и производственную деятельность филиала, включая производство, сбыт продукции, обслуживание клиентов, а также безопасность и надёжность в соответствии с целями компании; • Обеспечение наивысшего уровня отношений с клиентами и увеличения продаж, а также повышение культуры сервиса путём обучения, грамотного руководства и мотивации персонала; • Управление контрактами; • Достижение целей филиала посредством новых линий сбыта; • Ведение клиентской базы; • Повышение рейтинга компании и использование существующих, а также развитие новых деловых возможностей.

* Отслеживание путей и статуса доставляемого груза; * Отслеживать, чтобы все требуемые материалы были доставлены от поставщика на строительную площадку; ; * Обеспечивать любую поддержу клиенту; ; * Отслеживать, чтобы все требования заказчика выполнялись в срок и надлежащим образом; * Координирование команды логистов с целью достижения лучших результатов (например, контролировать соблюдение сроков исполнения, не допускать задержек в поставке или нехватки материалов, следить, чтобы материалы после таможенной очистки были доставлены на место в срок и т.д.); * Координировать действия поставщиков, сервисных служб и перевозчиков; * Не допускать случаев фальсификации; ; * Снижение расходов на перевозки, оптимизация качества перевозок; * Обеспечение своевременной доставки материалов на место назначения; * Составление отчётов о повреждениях / несоответствиях / недостачах груза, а также отчётов о доставке на место. ;

* Работа с коммерческой, технической, юридической документацией; * Работа с оригиналами, их перевод и адаптация на требуемый язык. Жёсткий контроль, чтобы смысл текста-источника был передан в точности; * Использование специализированных словарей, тезаурусов и справочников для поиска ближайших эквивалентов используемой терминологии и слов; * Использование требуемого программного обеспечения для редактирования текстов, выполнения презентаций и т.д. (например, Acrobat Fine Reader и т.д.); * Поиск в юридических, технических и научных источниках наиболее подходящего эквивалента для выполнения корректного перевода; * Взаимодействие с финальным пользователем для уточнения неясных моментов; * Редактирование и корректировка конечной версии перевода; * Обеспечение финального пользователя грамматически верной, хорошо сформулированной финальной версией переведённого текста, обычно в виде электронного документа, обработанного в приложении MS-Word; * Использование интернет навигации в качестве инструмента и ресурса в процессе перевода; * Расстановка приоритетов для сдачи работ в срок; ; * Расчёт стоимости переводческих услуг; ; * Консультирование со специалистами различного профиля в процессе перевода; * Поддержание и развитие знаний перевода в специализированных и узкопрофильных областях. ;

* Координация международной рекрутинговой команды; * Регулирование и ведение отношений между компанией и клиентами (NCPOC, Agip KCO, Baker Hughes и т.д.), подрядчиками, субподрядчиками и т.д.; * Управление контрактами по обеспечению как местной, так и иностранной рабочей силой; * Вовлечён в процесс развития бизнеса и поиска альтернативных линий его ведения; * Квалификационный отбор потенциальных поставщиков; ; * Различные отчёты, например «Отчёт о местном содержании»; * Обеспечение руководящего состава статистическими данными о персонале; * Административные функции, такие как ведение документации сотрудников, проведение служебных аттестаций, мониторинг системы учёта рабочего времени, выдача рекомендаций на бывших сотрудников и т.д. Также иногда надзор по делам премирования сотрудников, администрирование выплат компенсаций и заработной платы; * Отбор резюме и приложений; ; * Назначение собеседований и участие в процессе найма персонала; ; * Надзор за ведением документации работников; ; * Управление процессами, связанными с заработной платой работникам (расчёт, выплаты, премии и т.д.); * Подготовка и ведение программ страхования, предлагаемых работникам; * Разрешение конфликтных ситуаций и повышение морали на рабочем месте; * Обеспечивать, чтобы вся документация, касающаяся выплат работникам, их медицинского страхования, а также другая документация соответствовала требованиям законодательства и была заполнена надлежащим образом; * Надзор и координирование деятельности по подбору и найму персонала (координирование и администрирование процессов отбора резюме). ;

* Координация деятельности офиса в г. Атырау; * Связующее звено между компанией и клиентами (NCPOC, Agip KCO и т.д.), подрядчиками, субподрядчиками; * Управление контрактом по обеспечению местной рабочей силой; * Вовлечён в процесс развития бизнеса и поиска альтернативных линий его ведения; * Квалификационный отбор потенциальных поставщиков; ; * Различные отчёты, например «Отчёт о местном содержании»; * Обеспечение руководящего состава статистическими данными о персонале; * Административные функции, такие как ведение документации сотрудников, проведение служебных аттестаций, мониторинг системы учёта рабочего времени, выдача рекомендаций на бывших сотрудников и т.д. Также иногда надзор по делам премирования сотрудников, администрирование выплат компенсаций и заработной платы; * Отбор резюме и приложений; ; * Назначение собеседований и участие в процессе найма персонала; ; * Надзор за ведением документации работников; ; * Управление процессами, связанными с заработной платой работникам (расчёт, выплаты, премии и т.д.); * Подготовка и ведение программ страхования, предлагаемых работникам; * Разрешение конфликтных ситуаций и повышение морали на рабочем месте; * Обеспечивать, чтобы вся документация, касающаяся выплат работникам, их медицинского страхования, а также другая документация соответствовала требованиям законодательства и была заполнена надлежащим образом; * Надзор и координирование деятельности по подбору и найму персонала (координирование и администрирование процессов отбора резюме). ;

* Определение необходимого рынка сбыта; * Поиск и анализ конкурентов; * Определение продукции для местного рынка; ; * Ценообразование на продукцию для местного рынка в соответствии с рыночными требованиями; * Определение каналов сбыта/продажи продукции и постпродажное сервисное обслуживание по желанию клиента; * Поиск новых клиентов и ведение с ними переговоров, заключение контрактов; * Управление контрактами купли/продажи; ; * Продвижение продукции на рынке и мониторинг оборота продаж. ;

* Ответственность за ежедневную административную и производственную деятельность филиала, включая производство, сбыт продукции, обслуживание клиентов, а также безопасность и надёжность в соответствии с целями компании; * Обеспечение наивысшего уровня отношений с клиентами и увеличения продаж, а также повышение культуры сервиса путём обучения, грамотного руководства и мотивации персонала; * Управление контрактами; ; * Достижение целей филиала посредством новых линий сбыта; ; * Ведение клиентской базы; ; * Повышение рейтинга компании и использование существующих, а также развитие новых деловых возможностей. ;

* Управление представительским контрактом между компаниями Coexport и Bticino; * Анализ рынка и поиск потенциальных клиентов; ; * Техническая поддержка и продвижение на рынке продукции и услуг компании Bticino. ;

* Отслеживание путей и статуса доставляемого груза; * Отслеживать, чтобы все требуемые материалы были доставлены от поставщика на строительную площадку; ; * Обеспечивать любую поддержу клиенту; ; * Отслеживать, чтобы все требования заказчика выполнялись в срок и надлежащим образом; * Координировать действия поставщиков, сервисных служб и перевозчиков; * Не допускать случаев мошенничества; ; * Оказание помощи экспедиторам в таможенной очистке; ; * Снижение расходов на перевозки, оптимизация качества перевозок; ; * Обеспечение материалами на строительной площадке; ; * Составление отчётов о повреждении/недостачи груза. ;

* Обеспечение переводческих услуг на различных встречах, конвенциях, технических тренингах; * Письменные переводы различной документации (технической, коммерческой, контрактной и т.д.).

Учебный семинар

Технические курсы

Иностранные языки