Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 2 ноября 1986
Пермь, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыМенеджер по PR
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- PR-менеджер
- Менеджер по маркетингу, интернет-маркетолог
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 15 лет 8 месяцев
Март 2012 — по настоящее время
13 лет 10 месяцев
Уралкалий
Березники
Внештатный переводчик
Перевод серии фильмы о разработке Усть месторождения (17 фильмов за весь период сотрудничества)
Март 2012 — по настоящее время
13 лет 10 месяцев
ООО Фирма Радиус-Сервис, группа Шлюмберже
Пермь
Ведущий специалист ВЭД
- оформление товаросопроводительных документов для импортных и экспортных грузов - работа с 1С Предприятие
- организация переработки вне таможенной территории
- сопровождение таможенного оформления (работа с брокерами)
- организация перевозок (сотрудничество с транспортными компаниями)
- участие в переговорах с подрядчиками на английском языке
- выбор поставщиков услуг
- Заключение внешнеэкономических контрактов на оказание услуг и закупку оборудования (ЗИПа)
- Контроль приемки товаров и услуг
- Контроль расчетов, сроков поставки
- работа с санкциями
Сентябрь 2011 — по настоящее время
14 лет 4 месяца
ЗАО Прогноз
Пермь
Ведущий переводчик
-Письменный перевод документации (ИТ, бухгалтерская, юридическая и т.д) -Редактирование текстов
-Форматирование текстов
-Резюмирование текстов
Декабрь 2010 — Июнь 2011
7 месяцев
Фокус, современные камины
Екатеринбург
Ассистент руководителя отдела экспорта
Получение/оправка корреспонденции, отправка посылок и каталогов международным партнерам
Ведение переписки и телефонных переговоров с иностранными коллегами и партнерами
Организация визитов иностранных коллег:
заказ ж/д и авиа билетов, организация трансфера; бронирование и заказ гостиниц;
прием коллег-импортеров
Составление статистики продаж и товарооборотов импортеров
Анализ иностранных рынков
- Перевод письменный (перевод деловой переписки, каталога и сайта компании) - Ведение переговоров с российскими партнерами
Сентябрь 2009 — Сентябрь 2009
1 месяц
Строительная компания Усадьба
Екатеринбург
Внештатный переводчик
Участие в международной выставке деревянного домостроения в г. Анже (Франция).
Перевод презентации компании, документации.
Устный перевод фр-рус во время выставки.
Помощь в переговорах с международными партнерами.
Помощь в улаживании бытовых вопросов во время нахождения российских представителей во Франции
Сентябрь 2009 — Июль 2009
11 месяцев
Бутик элитных подарков Дом Фраммери
Екатеринбург
Продавец-консультант
встреча,прием клиентов из разных стран
консультант по продукции( английский,французский,русский) оформление документов беспошлинной торговли
разработка и проведение рекламных акций
работа с кассовым аппаратом
Октябрь 2008 — Апрель 2009
7 месяцев
МОУ СОШ Школа 34
Пермь
Учитель английского языка
Разработка учебных планов
Проведение уроков английского языка ( младшие классы)
Проведение контрольных срезов учащихся
Проверка домашних заданий
Ведение школьных журналов
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
В свободное время увлекаюсь эстрадно-джазовым вокалом, победительница вокальных конкурсов.. Коммуникабельность и умение аргументировать
Умение работать в условиях многозадачности
Целеустремленность
Магистратура в международном вузе (Франция)
Опыт проживания в Европе (2 года). В связи с планируемым переездом в Екатеринбург, нахожусь в поиске работы. Хотелось бы поддерживать уровень английского языка, оставаться в международной сфере. Также готова к административной работе, к работе с продажами
Рассмотрю вакансии в сфере маркетинга, организации мероприятий и участия в выставках
Высшее образование
2011
Universite Paul Valery, France
Переговоры в международной коммерции
2009
Пермский государственный университет
Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения