Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 31 год, родилась 25 мая 1993
Екатеринбург, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыМенеджер по работе с иностранными клиентами
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 14 лет 9 месяцев
Июль 2016 — по настоящее время
8 лет 10 месяцев
ESP Club Moscú
Екатеринбург
Автор статей
Создание уникальных авторских статей про испанский язык, культуру, путешествия в Испании и Латинской Америке, поиск тем для написания статей.
Январь 2017 — Апрель 2017
4 месяца
Finis Terrae
Екатеринбург
Стажер в международном отделе
Работа с международными соглашениями вуза, перевод, деловая переписка, классификация документов, обновления сайта.
Работа в международной команде практикантов (Германия, Франция, Бразилия, Колумбия) над продвижением международных программ вуза среди студентов (проведение презентаций, разработка информационных материалов). Вся коммуникация во время работы проходит на испанском языке.
Работа в международной команде практикантов (Германия, Франция, Бразилия, Колумбия) над продвижением международных программ вуза среди студентов (проведение презентаций, разработка информационных материалов). Вся коммуникация во время работы проходит на испанском языке.
Декабрь 2016 — Январь 2017
2 месяца
English Opens doors
Екатеринбург
Волонтер
Участие в программе Министерства образования Чили "English summer camp" в качестве международного волонтера. Разработка и проведение летнего курса английского языка для чилийских школьников в регионе Aysen.
Январь 2015 — Декабрь 2016
2 года
Август 2010 — Август 2016
6 лет 1 месяц
Екатеринбург
Репетитор по английскому
Планирование уроков, подготовка и поиск материалов, соответствующих уровню ученика, проведение занятий, разбор отдельных тем, вызывающих сложности у ученика, внеклассные консультации. Уровень учеников от А1 - B1.
Декабрь 2011 — Декабрь 2015
4 года 1 месяц
Волонтеры Урала
Екатеринбург
Атташе
Лингвистические услуги (устный и письменный перевод), сопровождение и работа с юношеской командой Аргентины по гандболу.
Участие в организации летней школы "The Russian studies in real Russia" в качестве волонтера.
Волонтерство на чемпионате Европы по парикмахерскому искусству. Лингвистические услуги (устный и письменный перевод), сопровождение и работа с делегацией OMC (Всемирной Ассоциации Парикмахеров).
Волонтерство на чемпионате мира по программированию ACM ICPC World Finals. Лингвистические услуги (последовательный перевод), сопровождение иностранных участников.
Участие в организации летней школы "The Russian studies in real Russia" в качестве волонтера.
Волонтерство на чемпионате Европы по парикмахерскому искусству. Лингвистические услуги (устный и письменный перевод), сопровождение и работа с делегацией OMC (Всемирной Ассоциации Парикмахеров).
Волонтерство на чемпионате мира по программированию ACM ICPC World Finals. Лингвистические услуги (последовательный перевод), сопровождение иностранных участников.
Июль 2014 — Август 2014
2 месяца
Екатеринбург
Специалист по работе с клиентами
Прохождение практики.
Сбор данных по потенциальным иностранным клиентам, аналитика, отправка предложений по публикации рекламной информации о компаниях на портале "Я покупаю", звонки клиентам и ведение деловой переписки на английском языке.
Сбор данных по потенциальным иностранным клиентам, аналитика, отправка предложений по публикации рекламной информации о компаниях на портале "Я покупаю", звонки клиентам и ведение деловой переписки на английском языке.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
- Вошла в число 100 лучших выпускников УрФУ 2015 и 2017 года;
- Участвовала в 13 всероссийских и международных конференциях и школах, олимпиадах по немецкому и испанскому языку, 12 публикаций по различной тематике;
- Стипендиатка Оксфордского Российского фонда и фонда Первого Президента России, Б. Н. Ельцина (3 и 4 курс бакалавриата, 1 и 2 курс магистратуры); стипендиатка фонда Ученого совета УрФУ (4 курс бакалавриата, 2 курс магистратуры);
- Люблю путешествовать, самостоятельно проехала 7 стран Латинской Америки с помощью сайта Couchsurfing (проживание у местных жителей).
- Увлекаюсь латиноамериканскими танцами (сальса, бачата).. Деловая коммуникация
Подготовка презентаций на иностранном языке
Adobe Photoshop
MS PowerPoint
Межкультурная коммуникация
Подготовка презентаций
Преподавание русского языка
Организация обучения иностранным языкам
Организаторские навыки
Организация мероприятий
- Участвовала в 13 всероссийских и международных конференциях и школах, олимпиадах по немецкому и испанскому языку, 12 публикаций по различной тематике;
- Стипендиатка Оксфордского Российского фонда и фонда Первого Президента России, Б. Н. Ельцина (3 и 4 курс бакалавриата, 1 и 2 курс магистратуры); стипендиатка фонда Ученого совета УрФУ (4 курс бакалавриата, 2 курс магистратуры);
- Люблю путешествовать, самостоятельно проехала 7 стран Латинской Америки с помощью сайта Couchsurfing (проживание у местных жителей).
- Увлекаюсь латиноамериканскими танцами (сальса, бачата).. Деловая коммуникация
Подготовка презентаций на иностранном языке
Adobe Photoshop
MS PowerPoint
Межкультурная коммуникация
Подготовка презентаций
Преподавание русского языка
Организация обучения иностранным языкам
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Высшее образование
2017
УрФУ
Лингвистика, переводческое обеспечение внешнеэкономической деятельности предприятия
2017
Universidad Mayor, Сантьяго; Чили
Обучение по обмену
2015
УрФУ
Лингвистика, теория и практика межкультурных коммуникаций, бакалавриат
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения