Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 28 января 1988

Екатеринбург, готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Екатеринбург

Все районы

Тюмень

Все районы

Переводчик, офис-менеджер, помощник руководителя, преподаватель

40 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 13 лет 9 месяцев

Июль 2014по настоящее время
10 лет 10 месяцев
ООО "ЕвроСибОйл"

Тюмень

Помощник руководителя - переводчик
Выполнение поручений руководителя. Ведение первичного делопроизводства. Ведение переписки с иностранными партнерами компании. / Accountable manager’s orders realization. Records management. Written communication with foreign company partners.
Февраль 2013Июль 2014
1 год 6 месяцев
ООО "ТС Техник" дочернее предприятие АК "Ютейр"

Тюмень

Преподаватель английского языка
Отдел по работе с персоналом. Преподаватель английского языка./ TS Technik LLC (subsidiary enterprise of Utair air company. Aircraft Maintenance). Department of Human resources. The teacher of the English language. Обязанности/ Responsibilities: Организация обучения инженерно-технического персонала и административного персонала. Составление расписания занятий и составление образовательных программ с учетом специфики работы компании. Обучение инженерно - технического персонала авиационному техническому английскому, обучение офисного персонала, персонала отдела логистики и склада и менеджеров высшего звена деловому английскому. Перевод юридической и технической документации, организация встреч с иностранными делегациями, устный перевод на обучающих курсах для персонала./ Organization of the training for the engineering staff and administrative support staff. Making schedules for the training and training program preparation. Teaching the technical aviation English language to the technical staff. Teaching the business English to the office staff, staff of the logistics department and top managers. Translation of the juridical and technical documentation, management of the meeting of the foreign delegations, oral translation on the training courses for the staff.
Август 2011Март 2013
1 год 8 месяцев
Языковой центр "English club"

Тюмень

Преподаватель английского языка
преподаватель иностранных языков (английский и французский), помощник директора в рамках разработки методологии обучения, образовательных программ и концепции успешного развития центра./ Centre of the foreign languages “English Club”, teacher of the foreign languages (English and French), Director’s Assistant within a matter of the development of the educational concept, educational programs and successful development of the center. Обязанности/ Responsibilities: Проведение занятий по английскому и французскому языками с детьми (от 3х лет) и взрослыми. Контроль выполнения образовательных программ другими преподавателями центра. Разработка и внедрение новых образовательных программ. Помощь в подборе преподавательского состава центра./ Realization of the English and French language teaching with children and adults. Control of training program accomplishment. Elaboration and implementation of the new training programs. Assistance in training staff recruitment.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Владение французским языком на уровне B2. Свободное владение компьютерной техникой, умение организовывать виртуальные презентации, конференции./ Competence in the French language on the level B2. Fluency in use of the computer technology, the skill to organize virtual presentations, conferences.. - Исполнительность/duty performance – помимо проведения занятий по английскому языку, выполняла поручения начальника отдела по работе с персонала, связанные с ведением переписки с иностранными обучающими компаниями/ besides the English lessons, did the instructions of the head of the HR department, connected with the correspondence with the foreign training centers. - Коммуникабельность/Sociability - за время работы научилась находить подход к различным типам людей/during work I studied to find the approach to different kinds of people. - Креативность/ Creativity - навыки разработки индивидуальных, групповых и корпоративных программ обучения/ Skills of elaboration of team and enterprise educational programs. - Работа с устными и письменными переводами в различных сферах деятельности (авиационный, юридический, деловой, нефтегазовый, технический, медицинский английский)/ Work with oral and written translation in different spheres (aviation, juridical, business, oil and gas, medical and technical English).

Высшее образование

2013
Тюменский Государственный Университет
Институт экономики, управления и права. Государственное и муниципальное управление. Менеджер
2010
Тюменский Государственный Университет
Факультет Романо -Германской Филологии. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Лингвист,преподаватель.

Знание языков

РусскийРодной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения