Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 51 год, родилась 22 сентября 1974
Екатеринбург, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Шувакиш, Втузгородок, Парковый, Новая СортировкаТехнический переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 24 года 5 месяцев
Август 2001 — по настоящее время
24 года 5 месяцев
проектная работа
Екатеринбург
переводчик
Переводческое сопровождение, технический перевод, участие в качестве технического переводчика в проекте реорганизации системы управления цементного завода и строительство новой печи. Сопровождение строительства прокатного стана и печей высокотемпературного отжига, печи обезуглероживающего отжига, агрегат нанесения электроизоляционного покрытия, шальцешлифовальное оборудование, лазерные комплексы. Опыт работы с правительством Свердловской области и главами муниципальных образований Уральского региона, членами правительства и министрами ФРГ.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Хобби: бадминтон профессиональные занятия (II разряд, чемпионка России 2015, участница ЧЕ 2014 и ЧМ 2015 в составе сборной РФ), горные лыжи. Продвинутый пользователь компьютера, водительские права В (20 лет).
Сертификаты фирмы Siemens (частотные преобразователи S 120, S 150, Win CC, Step 7). SAP PM, MM, CO, FI, HR.. Немецкий язык устно и письменно, отличное знание, свободное владение, специализированный перевод (технический, различные тематики), последовательный и синхронный. Имеется личный автомобиль
Высшее образование
2006
Уральский государственный педагогический университет
Учитель немецкого языка, перевод и переводоведение
1993
Уральский горно-металлургический техникум
Аналитический контроль качества химических соединений, техник-химик-аналитик 5 разряда
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения