Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 35 лет, родилась 21 сентября 1989
Екатеринбург, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Железнодорожный, Уралмаш, Синие камни, ЗаречныйTranslator, manager
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 2 года 3 месяца
Май 2011 — Август 2012
1 год 4 месяца
LLC "Pnevmotechnika"
Екатеринбург
Foreign Relations Manager
-Negotiations and correspondence with US suppliers;
- Preparation and legalization of customs documentation;
- Translation of documents from English and Italian;
- Translation of technical publication;
- Order of materials at the factories in the United States;
- Business trips in the United States, the organization of these trips.
- Preparation and legalization of customs documentation;
- Translation of documents from English and Italian;
- Translation of technical publication;
- Order of materials at the factories in the United States;
- Business trips in the United States, the organization of these trips.
Август 2010 — Апрель 2011
9 месяцев
LLC " Interior Studio " Line "
Екатеринбург
Foreign Relations Manager
-Search of foreign suppliers;
-Negotiations with foreign suppliers, conclusion of contracts;
-Providing delivery of goods from suppliers to customers;
-Business trips at factories in Italy;
-Translation of documents from Italian and English languages.
-Negotiations with foreign suppliers, conclusion of contracts;
-Providing delivery of goods from suppliers to customers;
-Business trips at factories in Italy;
-Translation of documents from Italian and English languages.
Апрель 2008 — Апрель 2008
1 месяц
Italian-Russian Forum
Екатеринбург
Translator, assistant
Meeting of Italian guests, organizational issues and translation
Август 2006 — Август 2006
1 месяц
LLC "Ural Exhibitions"
Екатеринбург
English translator
Translating of catalogs for the construction exhibition from Russian into English.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
I am very hardworking, responsible and ambitious person. During my studying I demonstrated myself as a very talented and serious minded student. I had some achievements: diploma with honours, grant of the Oxford fund, grant of the Vladimir Potanin’s fund. Moreover, I am very communicative person and it’s easy for me to work in a team. I am sure, that I can contribute to the development and success of the company.. Имеется личный автомобиль
Высшее образование
2011
A. M. Gorky Ural State University.
Qualification: Expert in European countries and regions. English and Italian interpreter.
2011
A. M. Gorky Ural State University.
Institute of professional retraining. Qualified as English interpreter.
2011
A. M. Gorky Ural State University.
Institute of professional retraining. Qualification: Expert in Economics and Company Management.
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения