Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 39 лет, родился 14 ноября 1985
Екатеринбург, готов к переезду, не готов к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыОмск
Все районыПереводчик
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет
Май 2009 — по настоящее время
16 лет
Омский завод полипропилена
Омск
переводчик
Перевод технической документации. Устный перевод на переговорах, в том числе телефонных разговоров. Перевод на строительной площадке.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Перевод технической документации, связанной со строительством и эксплуатацией Омского завода полипропилена. Основные тематики: строительство, эксплуатация и обслуживание оборудования, технология производства.
Поскольку подрядчики иностранцы, (Италия, Голландия, Индия) то часто приходится переводить на переговорах. Много времени проводил на строительной площадке, например, при установке оборудования в присутствии подрядчиков или же при проверке прибывших материалов.
Имеется опыт перевода телефонных переговоров и написания деловых писем.
Поскольку подрядчики иностранцы, (Италия, Голландия, Индия) то часто приходится переводить на переговорах. Много времени проводил на строительной площадке, например, при установке оборудования в присутствии подрядчиков или же при проверке прибывших материалов.
Имеется опыт перевода телефонных переговоров и написания деловых писем.
Высшее образование
2009
Омский государственный университет
факультет иностранных языков/перевод и переводоведение, диплом
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения